荆南道中

译文

不知哪个村子里急切地敲着鼓，田家正在忙碌地播种谷物。农民安心地在故乡生活，而游子却在他乡奔波做事。路途遥远关河阻隔，虚度的岁月漫长。所感叹的是容颜和鬓发已经改变，仍然愧对汉代的冯唐。

注释

迢递（tiáo dì）

形容遥远的样子，在这里用来描绘关川之间路途的遥远。

迥（jiǒng）

远，遥远。形容关川之间距离很远。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，在这里表达出岁月虚度的遗憾。

冯唐

西汉时期的大臣，以年老而未能施展才华著称，这里诗人以冯唐自比，表达自己年华老去却无所成就的惭愧。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出荆南道中所见的乡村击鼓播种的忙碌景象，画面感十足，营造出一种田园生活的气息。从写作手法来看，颔联采用对比手法，将‘农人’和‘游子’的生活状态进行对比，突出游子的漂泊之感。情感表达方面，诗人在颈联表达出对羁旅路途遥远和岁月蹉跎的感慨，尾联借冯唐的典故，抒发自己容颜老去却未有所成的惭愧之情。主题思想围绕着游子的羁旅愁思与对自身一事无成的感喟展开，诗中既有对田园生活的间接描绘，又有对自身境遇的深深叹息。

速览

《荆南道中》是明代诗人黄廷用的作品，主题为羁旅诗、思乡、对比、叹老。击鼓何村急，田家播谷忙。 农人安故里，游子事他乡。 迢递关川迥，蹉跎岁月长。 所嗟容鬓改，犹愧汉冯唐。