寅卿赵柱野督牧江南中秋有怀

译文

八月时潮水应该很大，江面平静而月亮正明亮。知道您不能入睡，在什么地方独自怀着情思呢。划动船桨于千顷波涛之上，倚靠在楼上听到一声笛子的声响。在永阳山上远望，天气清爽得逼人。

注释

督牧

监督管理。这里指赵柱野在江南的任职情况。

击楫（jī jí）

敲打着船桨。楫，船桨。常被用来表示有远大志向或积极进取的态度，这里描绘友人在江上的活动。

盻（xì）

看，远望。在此处描绘在永阳山上远望的动作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。八月的江潮、明月等景象，组合成一幅开阔而宁静的画面。写作手法上，首联以景起兴，通过描写八月的江潮和平静江面上明亮的月亮，奠定了全诗的基调。颔联运用心理描写，‘知君不能寐，何处独含情’，从自己的揣测出发，写友人此时不能入眠且含情的状态，使读者对友人的思念之情有所体会。颈联一‘击楫’一‘倚楼’，一动一静，形成鲜明对比，‘波千顷’与‘笛一声’也是数量与声音的对比，画面感很强。情感表达上，表达了对友人赵柱野的思念之情，以及对友人此时状态的一种想象与关切。主题思想围绕着中秋时节对友人的思念展开，借助江景等元素，细腻地传达出这种情感。

速览

《寅卿赵柱野督牧江南中秋有怀》是明代诗人黄廷用的作品，主题为思念友人、中秋诗、借景抒情、动静结合。八月潮应大，江平月正明。 知君不能寐，何处独含情。 击楫波千顷，倚楼笛一声。 永阳山上盻，天气逼人清。