途中遣德 其三

译文

深冬时节外出作客，落日西下容易产生忧愁。蝗虫过后庄稼连年歉收，结冰之后河流阻滞水流。在荒凉之处寻找驿站楼阁渡河，到偏远之处寻求简陋房舍。斟满酒器来饮菊花酒，河中的鱼儿跳上小船。

注释

穷冬（qióng dōng）

隆冬，深冬

斝（jiǎ）

古代青铜制的酒器，圆口，三足

赏析

从文学手法上看，首联‘穷冬逢作客，落日易生愁’直接点明时间（穷冬）、事件（作客），通过落日这一景象烘托出忧愁的情绪，情景交融。颔联‘蝗后成年欺，冰来滞水流’运用了写实的手法，描述蝗虫灾害后的庄稼状况以及结冰时水流的状态，不仅展现出自然环境的恶劣，也暗示生活的艰难。颈联‘驿楼荒里渡，朴舍远中求’继续描写途中的所见所感，‘荒里渡’‘远中求’将旅途的荒凉、偏远之感表现出来。尾联‘菊酒斟盈斝，河鱼上小舟’在忧愁的氛围中有了一抹生活的亮色，菊酒是传统的意象，常与思乡、忧愁等情绪相连，河鱼上舟也是一种较为生动的景象描写，在这种对比中，更显出行旅之人复杂的心境。在情感表达方面，诗中既有作客他乡的忧愁，又有对生活的无奈以及在困苦旅途中对细微生活乐趣的捕捉。在意境营造上，整体意境萧索、荒凉，充满行旅的孤寂之感。主题思想围绕行旅途中的所见所感，表达出在困苦环境中的复杂情感。

速览

《途中遣德 其三》是明代诗人黄廷用的作品，主题为行旅诗、羁旅愁、写景、写实。穷冬逢作客，落日易生愁。 蝗后成年欺，冰来滞水流。 驿楼荒里渡，朴舍远中求。 菊酒斟盈斝，河鱼上小舟。