途中写怀

译文

我没有什么才能，处境还很落寞，离开京城实在是非常艰难。雨露滋润着新生的杨柳，烟雾笼罩着旧时的木兰。向南已经行走了百里之遥，中午做梦又回到了长安。闲来擦拭床头的宝剑，宝剑的寒光凌驾于北斗星之上。

注释

落漠（luò mò）

同‘落寞’，冷落、寂寞之意。

去国（qù guó）

离开京城，‘国’在这里指京城。

木兰（mù lán）

一种植物，在这里是作为一种有代表性的景物出现。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞又带有壮志豪情的氛围。前两句直接表明自己怀才不遇的落寞以及离开京城的艰难，奠定了低沉的基调。中间两句通过描写‘新杨柳’‘旧木兰’，新旧景物的对照，在自然景象中融入了自己的身世之感，杨柳新生而自己却落寞，木兰依旧而自己却已远离。‘南行已百里，午梦复长安’，写出了空间上的距离感以及对京城的思念之情，南行渐远但梦中仍念京城，情感真挚。最后两句‘闲拂床头剑，光凌北斗寒’，从前面的低回情绪中突然一转，拔剑拂拭，宝剑寒光凌于北斗之上，展示出诗人虽然处于困境但仍有壮志雄心，不甘沉沦的心境。在写作手法上，对比手法的运用较为突出，如景物新旧对比，自己的处境与壮志的对比。同时情景交融，将自己的情感融入到所描写的景物之中。主题思想上，既有对自己怀才不遇的感慨，又有对京城的思念，更有壮志未酬的不甘。

速览

《途中写怀》是明代诗人黄廷用的作品，主题为怀才不遇、思乡、壮志未酬、情景交融。不才还落漠，去国属艰难。 雨露新杨柳，烟波旧木兰。 南行已百里，午梦复长安。 闲拂床头剑，光凌北斗寒。