赠郭锦衣跃泉 其二

译文

在京城的东边有池馆楼台，刚刚被赏赐的锦袍如盛开的五花般鲜红。众多门客一同坐在华美的宴席上，醉意朦胧时常常能听到长乐宫的钟声。

注释

五花（wǔ huā）

原指马身上的五种花纹，这里形容锦袍颜色的绚丽多彩。

珠履（zhū lǚ）

用珠子作装饰的鞋子，也指有谋略的门客，此处用了战国时期春申君门客三千皆珠履的典故。

瑶席（yáo xí）

形容精美的席面，也可指神座前的玉饰席。

长乐（cháng lè）

这里指长乐宫，是古代宫殿名，在诗中用来增添一种宫廷氛围。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，‘池馆楼台帝里东’直述地点在京城之东，为后文人物的活动设置了场景。‘锦袍初赐五花红’运用了视觉描写，通过描写锦袍的华丽颜色‘五花红’，从侧面展现出人物受到赏赐的荣耀。‘三千珠履同瑶席’中‘三千珠履’使用了典故，形容门客众多且衣着华丽，同时‘瑶席’也是对宴席的美好形容，这一句描绘出宴会的盛大与奢华。在情感表达方面，全诗透露出对郭锦衣的羡慕与敬重之情。从意境营造上，勾勒出一幅京城富贵人家的奢华生活画卷，有楼台池馆，有身着华丽锦袍之人，还有众多门客齐聚的盛大宴会场景，以及隐隐传来的长乐宫钟声，营造出一种富贵、尊崇且带有宫廷氛围的意境。主题思想上，主要是通过描述郭锦衣的富贵生活，来表达对他的一种态度。

速览

《赠郭锦衣跃泉 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为羡慕、富贵、尊崇、宫廷风。池馆楼台帝里东，锦袍初赐五花红。 三千珠履同瑶席，醉里时闻长乐钟。