赠宣州灵源寺仲濬公

译文

敬亭山飘荡着白云，秀丽的景色连接着苍梧山。下面倒映着双溪之水，就像天空落在镜湖之中。这里积聚众多贤能之人，但唯独仲濬公最为特殊。他的风度韵致在江东超逸，文章惊动海边之地。观心如同水月般空明，能够理解领悟从而得到智慧的明珠。今天遇到像支遁一样的人（指仲濬公），高妙的谈论超出了有和无的范畴。

注释

龙象

佛教用语，比喻具有勇力、猛于修行的人。

濬

jùn，同‘浚’，这里是人名中的用字。

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

海隅

海边，常指僻远的地方。

支遁

东晋高僧、佛学家、文学家，这里借指仲濬公，是对仲濬公的一种赞誉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘下映双溪水，如天落镜湖’，将倒映双溪的景象比作天空落在镜湖，生动地描绘出景色的澄澈与壮观。在意境营造方面，诗的前四句通过描绘敬亭山的白云、与苍梧相连的秀色以及双溪映水的画面，构建出一个空灵、开阔而秀美的意境。情感表达上，诗人对仲濬公充满了崇敬与钦佩之情，如‘此中积龙象，独许濬公殊’直接表达对仲濬公的特别推崇。主题思想围绕对仲濬公的赞美展开，通过描写周围环境的不凡来烘托仲濬公的超凡脱俗，又从他的风韵、文章、智慧等多方面进行夸赞。整首诗风格清新，用词讲究，画面感强，层次分明地展现出仲濬公的形象。

速览

《赠宣州灵源寺仲濬公》是唐代诗人李白的作品，主题为赞美、写景、空灵、崇敬。敬亭白云气，秀色连苍梧。 下映双溪水，如天落镜湖。 此中积龙象，独许濬公殊。 风韵逸江左，文章动海隅。 观心同水月，解…