送大行李浔江使齐归省 其一

译文

清晨五彩的晴云似乎快要低垂下来，刚刚接受朝廷的命令出使东齐。穿着罗衫骑着白马在春天出行，望向北海孤山也不会迷失方向。

注释

朝命（zhāo mìng）

朝廷的命令。古代官员的任命、出使等多受命于朝廷。

北海（běi hǎi）

这里可能是指具体的地名，也可能是泛指北方的海域。在古代文学作品中常被提及。

孤山（gū shān）

单独的山峰，这里可能是沿途标志性的地理景观，用来表明使者路途的方向感或者路程中的标志性地点。

赏析

从文学手法上看，首句‘五色晴云晓欲低’通过描写清晨五彩且低垂的晴云，渲染出一种明快而又略带庄重的氛围，为下文使者出行做铺垫，运用了环境描写的手法。‘罗衫白马行春日’则是对使者出行形象的生动刻画，罗衫白马，在春天的背景下显得英姿飒爽，有很强的画面感。在情感表达方面，整体诗中蕴含着对使者的一种积极正面的态度，既有对其出使这一行为的庄重感的烘托，也有对使者形象的欣赏。在意境营造上，前两句通过晴云、朝命等营造出一种带着使命即将出发的意境，后两句通过罗衫白马的人物形象以及北海孤山的远景，构建出一种在路途中充满希望、目标明确的意境。主题思想上，主要是对出使使者的描述，展现使者出行的情景以及背后蕴含的使命意味。

速览

《送大行李浔江使齐归省 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为出使、春日、人物形象、使命。五色晴云晓欲低，新承朝命使东齐。 罗衫白马行春日，北海孤山望不迷。