赠医

译文

长久客居在外，旅途风尘仆仆，可怜自己患病口渴，拿着药方相对而坐时夕阳已经西斜。您的心好像随着春风转变，门外细雨之中有盛开的杏花。

注释

病渴（bìng kě）

患消渴病，这里泛指患病口渴。

检方（jiǎn fāng）

查看药方。

迤（yǐ）

延伸，这里形容细雨笼罩的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了情景交融的方式。前两句叙事，简单交代自己客居生病、与医家相对检方的情景，在夕阳的背景下，有一种淡淡的孤寂与无奈之感。后两句则转为描写医者的心境，以‘春风’‘细雨’‘杏花’这些美好的意象来暗示医者的仁心，如同春风般温暖，在这样的心境下，连门外的细雨杏花景色都仿佛与之相呼应，营造出一种充满生机、温暖而又带有诗意的意境。从情感表达来看，诗人既表达了自己客居患病的孤独与对健康的渴望，又对医者有一份敬重与感激。主题思想上通过描述自己就医的经历，侧面展现医者的良好品质。

速览

《赠医》是明代诗人黄廷用的作品，主题为叙事、抒情、感恩、病中感。久客风尘怜病渴，检方相向夕阳斜。 君心似逐春风转，细雨迤门有杏花。