谢王笔峰重阳送酒 其二

译文

自从离别园林一下子已经过了十年，花开花落间又经历了几个重阳佳节。在长安城中谁是一起赏花的伙伴呢？只能独自登上高台思念起凤凰。

注释

霜（shuāng）

这里代指年，因为霜每年都会出现，故以霜表示一年。

侣（lǚ）

伴侣，同伴。

高台（gāo tái）

高的楼台，是古代诗人登高望远、抒发情感的常见场所。

凤凰（fèng huáng）

传说中的神鸟，在这里可能是指代过去美好的事物、人或者记忆中的场景，具体需结合诗人的生平经历判断。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了对比手法，‘一别’和‘忽十霜’形成鲜明的时间对比，强调了时光的飞逝，十年的时光在不经意间就过去了。‘花开花落几重阳’则通过描写花的开落和重阳佳节的更迭，进一步烘托出岁月的流转。颔联以反问句‘长安谁是看花侣’，表达出诗人在长安的孤独之感，没有一同赏花的伙伴。而‘独上高台忆凤凰’中的‘独’字，直接点明孤独的状态，‘忆凤凰’则有一种对往昔美好事物或者人的怀念之情。在意境上，诗营造出一种孤寂、清冷的氛围，高台之上，诗人独自回忆，周围是花开花落的景象，充满了时光不再的落寞。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝的感慨，在异地他乡的孤独以及对过去美好事物的怀念。

速览

《谢王笔峰重阳送酒 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为感时伤逝、孤独、忆旧、怀人。一别园林忽十霜，花开花落几重阳。 长安谁是看花侣，独上高台忆凤凰。