寿图 其三

译文

无数的芙蓉花像是天然生成而非人力能雕琢而成，到了秋天它们的苍翠之色更加清晰分明。在美玉砌成的台上闲坐观看天空中心寒冷的景象，悠闲地数着飞过天空的云朵。

注释

芙蓉

这里可能指莲花或者像莲花一样的事物，在古文中常被用来形容美好的事物，也可指木芙蓉，一种植物。

削不成

不能通过人工削凿而成，强调自然生成的美妙。

瑶台

美玉砌成的台，在神话传说中是神仙居住的地方，这里用来表示一种高雅、超凡的所在。

太清

天空，古人认为天系清而轻的气所构成，故称为太清。

赏析

从文学手法上看，首句‘万朵芙蓉削不成’运用了夸张与比喻的手法，将所描绘之物比作芙蓉，且‘万朵’是数量上的夸张，生动地写出了对象的壮观与美妙。‘削不成’又强调了其天然性。第二句‘秋来苍翠更分明’通过描写秋天的色彩，使画面更具层次感和季节感。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适之情，如‘瑶台坐看天心冷，闲数飞云过太清’描绘出诗人坐在瑶台之上，静静看着天空，数着飞云的悠闲画面。在意境营造上，构建了一个清冷、高远又带有几分静谧的意境，有瑶台、天心、飞云等元素共同构成了一幅高远清冷的画面。主题思想上，可能是诗人对自然景色的欣赏，以及对闲适生活的一种向往。

速览

《寿图 其三》是明代诗人黄廷用的作品，主题为写景、闲适、自然、高远。万朵芙蓉削不成，秋来苍翠更分明。 瑶台坐看天心冷，闲数飞云过太清。