为李东冈都谏题双寿 其四

译文

皇家园林不忍看那芳草碧绿，远远眺望南山白云清晰明亮。想要从银河传递春天的消息，玳瑁楼前传来紫雁的叫声。

注释

上苑（shàng yuàn）

皇家的园林

玳瑁（dài mào）

一种海龟，其壳可做装饰品等，这里玳瑁楼指代华丽的楼阁

赏析

在意境方面，此诗营造出一种既空灵又带有几分华贵的氛围。上苑的芳草、南山的白云，一近一远，一绿一白，色彩的搭配使画面感极强，给人以开阔又清新的感觉。玳瑁楼这一意象增添了华贵之感，紫雁声则带来了灵动与生机。在写作手法上，首联采用了对比衬托的手法，上苑的芳草与南山的白云形成鲜明的对照，增强了画面的层次感。情感表达上，从对景色的描写中似乎透露出一种对美好生活的向往之情，‘欲从银汉传春信’一句更是表达出一种积极向上的情感，仿佛要把美好的春的消息传递出去，充满了希望与活力。从主题思想来看，这首诗可能是借景抒情，通过描绘美丽的景色来表达内心的情感或者对题中双寿之人的祝福，希望美好的事物如同春信一般传递给他们。

速览

《为李东冈都谏题双寿 其四》是明代诗人黄廷用的作品，主题为写景、抒情、空灵、华贵。上苑不堪芳草绿，南山遥望白云明。 欲从银汉传春信，玳瑁楼前紫雁声。