塞上杂歌赠赵总制 其二

译文

过去寻求粮食十分困苦，总是不够，如今官府售卖的粮食计量公平。英勇的战士自称手持双戟，遇到骄横的敌人视死如归。

注释

升斗（shēng dǒu）

古代容量单位，这里表示粮食的计量。

健儿（jiàn ér）

指英勇善战的士兵。

双戟（shuāng jǐ）

两件兵器戟，这里用来形容战士的装备和武力。

骄虏（jiāo lǔ）

指骄横的敌人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句‘昔年求粮苦不足，今日官家升斗平’将昔年粮食不足与如今官家粮食计量公平作对比，突出了如今官府治理下的积极变化。在情感表达方面，后两句体现出一种豪迈的情感，‘健儿自道持双戟，骄虏相逢一死轻’描绘出健儿面对敌人时英勇无畏、视死如归的英雄气概，表达了对战士们这种英勇品质的赞美之情。在意境营造上，前两句营造出一种从往昔艰难到如今有序的生活场景转换的意境，后两句则构建了一个充满战斗激情、英勇无畏的战场意境。主题思想上，展现了在良好治理下军民的积极状态，既表现出官府治理成效，也歌颂了战士的英勇。

速览

《塞上杂歌赠赵总制 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为对比、赞勇士、叙事、军民情。昔年求粮苦不足，今日官家升斗平。 健儿自道持双戟，骄虏相逢一死轻。