塞上杂歌赠赵总制 其九

译文

云中之地，英勇的军队如同貔虎般雄壮，过去那些骄傲轻敌的事情不要再提。如今据说心甘情愿地接受新的任命，还能够像过去一样指挥若定，布下八阵图般变幻莫测的军事策略。

注释

貔（pí）虎

貔和虎都是猛兽，这里用来比喻勇猛的军队。

节钺（yuè）

符节与斧钺。古代授予官员或将帅，作为加重权力的标志。

八阵

古代作战的阵法，这里代指军事谋略。

赏析

从文学手法上看，首句‘云中貔虎拥三军’运用比喻的手法，将军队比作貔虎，形象地写出了军队的勇猛威武。‘往事骄轻不可闻’通过否定往事，暗示曾经有过因骄傲轻敌而导致的不良结果，与下文形成对比。‘今说甘心新节钺，指挥八阵旧风云’则是今昔对比，突出现在将领接受新任命后的壮志满怀和指挥若定。在情感表达上，表达了对赵总制能够吸取过往教训，在新的任职中展现军事才能的期望和信心。在意境上，营造出一种充满力量感和军事谋略氛围的意境，既有军队的雄壮画面，又有指挥军事的风云变幻之感。主题思想围绕着对赵总制军事能力的肯定与期待展开。

速览

《塞上杂歌赠赵总制 其九》是明代诗人黄廷用的作品，主题为军事、对比、壮志、期望。云中貔虎拥三军，往事骄轻不可闻。 今说甘心新节钺，指挥八阵旧风云。