元夕赠苏州二守如雍侄

译文

春天的灯火和明月照耀着春天的城市，在酒席前相对，有着像阮籍和阮咸叔侄般的深情。今夜恰逢春天但春天才刚刚开始，再看那春天的景色慢慢在仙境般的苏州变老（消逝）。

注释

尊前

在酒樽之前，即酒席上。尊，同‘樽’，是古代盛酒的器具。

二阮

指魏晋时期的阮籍和阮咸叔侄二人，这里借指自己和苏州二守的亲密关系，是用典的手法。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里指代苏州，是一种对地方的美称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春夜的美好氛围，以‘春灯’‘春月’‘春城’等意象勾勒出一幅富有生机的春景图。写作手法上，首句使用了排比手法，三个‘春’字的连续使用，强调了春天的氛围，增强了节奏感和韵律感。从情感表达来看，通过‘二阮情’的典故，表达出诗人与苏州二守之间深厚的情谊，如同阮籍和阮咸叔侄般亲密。同时，在对春天景色的描写中，也流露出对时光易逝的感慨，当春天尚浅时，就已经联想到春色老去，这种对时光的敏感反映出诗人复杂的心境。主题思想上，既有对友情的珍视，又有对时光的叹惋。

速览

《元夕赠苏州二守如雍侄》是明代诗人黄廷用的作品，主题为写春景、友情深、用典故、感时光。春灯春月晃春城，相向尊前二阮情。 今夜逢春春尚浅，更看春色老蓬瀛。