蟠桃 其二

译文

蟠桃树枝干盘曲蔓延达三千里，它远远地隔着云海深处从碧海而来。我也想要追寻刘晨、阮肇的踪迹前往，只是道路迷茫哪里才是天台山呢。

注释

盘屈（pán qū）

曲折盘绕。形容物体的形态弯曲环绕。

杳（yǎo）

本义是昏暗，在这里表示遥远、深远的样子。

刘阮

指刘晨和阮肇，为东汉时期的人物，传说他们入天台山采药遇到仙女，有一段神奇的经历，是古代神话传说中的人物，常被用来指代仙境奇遇相关之事。

天台（tiān tāi）

天台山，在神话传说中是刘晨、阮肇遇仙的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙桃盘屈三千里’运用了夸张的手法，形象地描绘出蟠桃树枝干蜿蜒绵长的姿态，给人以强烈的视觉冲击。‘杳隔云深碧海来’通过描写蟠桃生长的遥远之地，云深碧海之处，营造出一种神秘而悠远的意境。情感表达上，诗人借对蟠桃的描写，流露出一种对仙境的向往之情。后两句‘我亦欲寻刘阮去，路迷何处是天台’则进一步深化这种情感，诗人想要像刘晨、阮肇一样探寻仙境，却不知天台山路在何处，有一种怅惘迷茫之感。主题思想围绕着对仙境的向往以及求而不得的迷茫展开，整体意境神秘、悠远、空灵。

速览

《蟠桃 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为向往仙境、神话传说、怅惘迷茫、意境空灵。仙桃盘屈三千里，杳隔云深碧海来。 我亦欲寻刘阮去，路迷何处是天台。