九日送友人还莆 其二

译文

上升到高空驾驭云气看尽仙界，古往今来天地自然循环往复。遥远的青天之上飞着一只大雁，轻飘飘的白羽飞过三座仙山。

注释

御气（yù qì）

驾驭云气。此词常出现在描绘仙人飞行或超凡境界的情境中，体现一种超凡的能力。

仙寰（xiān huán）

仙界。寰，本义为广大的地域，这里指仙界这一特殊的地域范围。

眇眇（miǎo miǎo）

形容遥远。在诗中描绘青冥的高远、辽阔。

青冥（qīng míng）

青色的天空。常用来表示天空高远之处。

三山（sān shān）

古代神话传说中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲，常被视为仙境所在。这里增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘升高御气尽仙寰’运用夸张的手法，描绘出一种超凡脱俗、升临仙境的奇幻场景，给读者带来强烈的视觉冲击和想象空间。‘眇眇青冥飞一雁，飘飘白羽过三山’对仗工整，‘眇眇’对‘飘飘’，‘青冥’对‘白羽’，‘飞一雁’对‘过三山’，在形式上整齐优美，节奏明快。在情感表达方面，此诗既有对仙界的向往之情，又透露出一种在广阔天地间的孤寂之感，一雁飞过三山，画面中带有一种淡淡的寂寥。在意境营造上，通过描绘高空、仙寰、青冥、一雁、三山等宏大而空灵的意象，营造出一种空灵、悠远且略带神秘的意境。主题思想上，诗人借对送友人时所见的超尘之景的描写，传达出对自由、仙境的向往以及送别友人时复杂的心境。

速览

《九日送友人还莆 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为送别诗、向往仙境、意境空灵、对仗工整。升高御气尽仙寰，今古乾坤自往还。 眇眇青冥飞一雁，飘飘白羽过三山。