赠汪伦

译文

李白乘坐着小船将要离开，忽然听到岸上传来踏着节拍唱歌的声音。桃花潭的水即使有千尺深，也比不上汪伦送我的情谊。

注释

将欲

将要，就要

踏歌

古代的一种边歌边舞的艺术形式。踏 tà，这里指用脚踩踏出节奏配合歌声。

不及

比不上

赏析

这首诗以简洁明快的语言，营造出了一种真挚而热烈的意境。从写作手法来看，前两句叙事，直接描写即将乘船离开的诗人和岸上传来的踏歌声，先制造出一种离别场景的氛围。后两句运用了夸张和对比的手法，‘桃花潭水深千尺’以极度夸张的手法写出潭水的深，然后笔锋一转，‘不及汪伦送我情’，将深千尺的潭水与汪伦的送别之情作对比，强调出汪伦对自己情谊的深厚。在情感表达上，全诗直白地抒发了诗人对汪伦的感激和深厚情谊，这种情谊在轻松自然的笔触下显得格外真诚动人。主题思想围绕着友情展开，表现了朋友之间真挚的感情。

速览

《赠汪伦》是唐代诗人李白的作品，主题为送别、友情、叙事、直抒胸臆。李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。