寄适 其二

译文

园子里种了很多桃树和李树，每次到开花的时候都来不及去观赏。只希望花神常常进入我的思绪，美好的情怀又何必一定要靠着凭栏眺望（花朵）呢。

注释

入思

进入思绪，这里指花神进入诗人的思绪当中，表达诗人对桃李花的喜爱之情，希望即使不能看到花，也能在脑海中浮现花朵盛开的景象。

芳情

美好的情怀，这里指对桃李花开的喜爱之情。

凭阑

靠着栏杆。古时人们常靠在栏杆处欣赏景色，这里表示观赏桃李花的一种方式。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对桃李花开的向往与遗憾交织的氛围。诗人园中桃李众多，花开盛景却屡屡错过观赏，这一描述先勾勒出一种淡淡的失落感。从写作手法来看，前两句直叙其事，平淡而质朴地陈述了事实，后两句则转为一种充满想象和情感升华的表达。诗人将对桃李花的喜爱之情寄托于花神，通过希望花神入思，来弥补不能亲见花开的遗憾，而‘芳情岂必在凭阑’更是一种自我宽慰，以一种超脱的态度对待这份遗憾。情感表达上，有对桃李花开美景的喜爱，也有错过观赏的惋惜，同时又有一种自我释怀的旷达。主题思想上，传达出一种对美好事物的向往与珍视，即便不能亲眼目睹，也能在心中以别样的方式去感受。

速览

《寄适 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为抒情、赏花、遗憾、旷达。园中种树多桃李，每到开时不及看。 但愿花神长入思，芳情岂必在凭阑。