谒武穆庙次壁间韵 其一

译文

书生很早就认清了弄权的大臣，事奉君主时忠心耿耿如同古时的越人和秦人。南宋朝廷已经随着流水消逝，徒然地可怜在祠庙下凭吊忠臣的人们。

注释

权臣（quán chén）

指有权势之臣，通常含有贬义，在诗中指弄权误国的大臣。

越与秦（yuè yǔ qín）

这里是用越人和秦人的典故，表示忠诚坚定的态度。古代越人和秦人都有自己独特的文化和地域性格，这里用来形容对君主忠诚的程度。

南渡（nán dù）

指北宋灭亡后，南宋政权南迁的历史事件。

祠下（cí xià）

指岳飞祠庙之下。

吊忠人（diào zhōng rén）

吊唁忠诚之人，这里指岳飞，表达对忠臣的敬重与缅怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘书生早计识权臣’直抒胸臆，表明书生对权臣的洞察，一个‘早’字体现出敏锐的政治洞察力。‘事主肝肠越与秦’运用典故，将对君主的忠诚类比为古代越人和秦人的那种执着坚定的情感，增强了情感的厚重感。在情感表达方面，此诗表达出对岳飞这位忠臣的崇敬与惋惜。诗中描绘出南宋已经远去的景象，营造出一种苍凉、落寞的意境。主题思想围绕着对岳飞的缅怀以及对南宋那段历史的感喟展开，通过对往昔忠臣的凭吊，表达出对奸佞弄权、英雄壮志未酬的深深叹息。

速览

《谒武穆庙次壁间韵 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为怀古、叹忠、用典、抒情。书生早计识权臣，事主肝肠越与秦。 南渡已随流水去，空怜祠下吊忠人。