谒武穆庙次壁间韵 其二

译文

责怪你这个靖康年间进献纳言的臣子，说起议和只担心与秦国（此处指金国）的意见不一致。心甘情愿地让君主和父亲都成为被囚禁的俘虏，却偏偏要杀害尽忠报国的人。

注释

靖康

宋钦宗的年号。靖康二年金兵南下攻破东京（今河南开封），掳走徽、钦二帝，北宋灭亡。这是宋朝的一个耻辱时期。

献纳

进献，提出（意见等）。这里指投降派向朝廷提出与金议和的主张等行为。

君父

在封建时代指君主与父亲，这里指被金兵掳走的宋徽宗和宋钦宗。

囚虏

被囚禁的俘虏，这里指徽钦二帝被金兵掳走后的状态。

尽忠报国

竭尽忠诚，报效国家。这是岳飞背上刺字的内容，这里指代岳飞等忠臣。

赏析

这首诗以冷峻犀利的笔调对南宋时期的投降派进行了批判。从文学手法上看，运用了对比的手法，将投降派‘言和惟恐不同秦’与岳飞‘尽忠报国’相对比，鲜明地突出了二者截然不同的立场。在情感表达上，充满了对投降派的愤怒与谴责，诗中‘怪尔’直接表明了这种责怪的态度，对其为求议和而不顾君父被囚、杀害忠臣的行径表达出极大的愤慨。在意境上，营造出一种压抑而悲愤的氛围，读者仿佛能看到那个昏聩的南宋朝堂上，投降派的丑恶嘴脸和忠臣的无奈冤屈。主题思想上深刻地反映了对南宋朝廷中投降误国行为的批判，对正义和忠诚被践踏的痛惜。

速览

《谒武穆庙次壁间韵 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为批判、悲愤、借古讽今、对比。怪尔靖康献纳臣，言和惟恐不同秦。 甘心君父双囚虏，偏杀尽忠报国人。