过邯郸 其一

译文

卢生在世上的遭遇多么辛苦啊，他也曾在枕头上见到过荣华富贵。当年要是没有那场黄粱美梦，只能白白地在白头之时叹息自己虚度了青春。

注释

卢生

唐代传奇《枕中记》中的人物，卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁，吕翁给他一个瓷枕。卢生在枕上入睡后，历经荣华富贵，娶了美丽的妻子，考中了进士，做了高官，历经了一生的起伏。但醒来时，发现店主煮的黄粱饭还没有熟，用来比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。

黄梁梦

亦作‘黄粱梦’，‘粱’（liáng），是一个典故，比喻虚幻不能实现的梦想。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了典故，通过卢生的黄粱梦这一著名典故来引发感慨。情感表达上，诗人对卢生的遭遇表示同情，同时也蕴含着对人生虚幻无常的喟叹。在意境营造方面，诗中构建了一种虚幻与现实交织的氛围，卢生在梦中的荣华和醒来后的空无形成鲜明对比。主题思想上，反映了对人生追求与命运无常的思考，人们往往追逐荣华富贵，如同卢生做黄粱梦一般，到头可能是一场空。诗人借此劝诫人们要理性看待人生的得失与荣辱。

速览

《过邯郸 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为感怀、用典、同情、虚幻。处世卢生何太苦，也曾枕上见荣华。 当年不与黄梁梦，白首青春空自嗟。