酿泉

译文

山脚下有一处酿泉，有谁能像纪叟一样呢？只要能够体会到这其中的乐趣，又何必倾倒百斗酒（来寻求乐趣）呢？

注释

酿泉

指酿造泉水，这里是一个名词，可能是一处泉水的名字，出处为诗中的命名。

纪叟

应是一位擅长酿酒的老者，具体身份需结合更多背景知识，在此处作为酿酒者的代表人物。

倾

倾倒，这里指倾倒酒，是一个动词，在诗中表示一种饮酒或酿酒相关的动作。

斗

古代的一种酒器，这里表示酒的数量，是量词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句点明酿泉，接着用‘谁能似纪叟’提问，引发读者的思考。在情感表达方面，诗人通过对酿泉和纪叟的提及，表达出一种对往昔之人、往昔之事的怀念之情。在意境营造上，‘山下’‘酿泉’简单的词语勾勒出一个带有地域特色的场景，给人一种宁静、质朴的感觉。主题思想围绕着对酿泉独特性以及纪叟酿酒之妙的感慨，同时也透露出一种对于简单乐趣的向往，不追求过度的物质享受，而更重视精神上的体悟。

速览

《酿泉》是明代诗人黄廷用的作品，主题为怀人、思乡、质朴、借景抒情。山下有酿泉，谁能似纪叟。 但得此中趣，何须倾百斗。