醉翁亭古梅席上口占 其六

译文

不知是谁在南边种下了这罗浮梅树，问山中僧人，他也不记得是哪一年了。如果醉翁欧阳修曾经醉倒在此树下，现在的人恐怕会更加流连忘返吧。

注释

遮莫（zhē mò）

这里表示恐怕、大概的意思。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看，首句以问句起笔，‘谁谁植罗浮树’，设置悬念，引起读者兴趣，而‘一问山僧不记年’则进一步强化了这种神秘的氛围，因为连常住山中的僧人都不记得树的栽种年份，更增添了古梅树的历史厚重感和神秘色彩。情感表达方面，诗人通过对古梅树的描绘，透露出对古梅的好奇与欣赏，同时又联想到醉翁欧阳修，借古人来表达自己对眼前景色的喜爱，有一种古今相感的情思。主题思想上，借古梅树的悠久历史以及与古人的关联，传达出对自然景观中蕴含的人文底蕴的赞叹。

速览

《醉翁亭古梅席上口占 其六》是明代诗人黄廷用的作品，主题为咏物、怀古、清幽、联想。南谁谁植罗浮树，一问山僧不记年。 若使醉翁曾醉此，今人遮莫更留连。