醉翁亭古梅席上口占 其八

译文

夕阳映照下，仙鹤清瘦，梅花也一同显得消瘦，梅花倾斜着身姿，娇美柔弱禁受不住寒冷。洛阳都在说那里的花如同锦绣，（但梅花的美）也要到春深之后才能看到。

注释

癯（qú）

清瘦

欹斜（qī xié）

歪斜不正，这里指梅花的姿态。

妖娆（yāo ráo）

娇艳美好。

不胜（bù shèng）

经受不住。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清寒、孤寂而又蕴含着独特韵味的氛围。通过‘夕照’这一背景，奠定了一种略显萧瑟的基调，‘鹤癯花共瘦’将仙鹤的清瘦与梅花的消瘦相联系，既写出了二者的形态，又暗示出一种孤高的气质。‘欹斜妖娆不胜寒’对梅花的姿态进行描写，‘欹斜’描绘其形态，‘妖娆’写出梅花的柔美，‘不胜寒’则体现出梅花在寒冷中的娇弱，从侧面烘托出梅花的高洁。写作手法上，运用了对比，将洛阳繁花似锦的景象与眼前梅花的清寒进行对比，突出梅花的独特之美。在情感表达上，诗人对梅花有着一种怜惜与欣赏之情，梅花不与洛阳繁花争艳，独自在春深之后展现风姿，也体现出诗人对这种孤高、不同流俗品质的向往。主题思想上，借梅花表达对高洁品质的推崇和对独特之美的赞赏。

速览

《醉翁亭古梅席上口占 其八》是明代诗人黄廷用的作品，主题为咏物诗、借物抒情、清寒意境、对比手法。夕照鹤癯花共瘦，欹斜妖娆不胜寒。 洛阳共道花如绣，亦在春深此后看。