寅卿赵柱野宅上对水仙花 其一

译文

面对着这散发清香的水仙花，梅花可作它的伴侣，它有着水晶般的骨骼和玉石般的神韵。它似乎想要凌越水波溯游到银河之上，只是暂时到人间度过几个春天。

注释

清芬

清香，比喻高洁的德行。

凌波

在水上行走，常用来形容女子步履轻盈，这里形容水仙花姿态轻盈。出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘。’

溯（sù）

逆着水流的方向走，这里表示向着银河上游前行的意思。

赏析

从文学手法上看，首句采用了拟人手法，将梅花与水仙花当作伴侣，形象地写出水仙花的清芬如同梅花一样高雅。‘水晶为骨玉为神’一句运用比喻，把水仙花的茎比作水晶，神韵比作玉石，生动地描绘出水仙花的高洁、晶莹剔透的形象。‘凌波欲溯银河上’则是夸张的手法，赋予水仙花灵动的姿态，仿佛它有着超凡的能力可以向着银河游动，营造出一种空灵、奇幻的意境。在情感表达上，诗人对水仙花充满了喜爱与赞美之情，视其为超凡脱俗的精灵。主题思想上，通过对水仙花的描写，表达了对这种美好事物的珍视以及对其高雅品质的推崇。

速览

《寅卿赵柱野宅上对水仙花 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为咏物、高洁、空灵、喜爱。对此清芬梅作侣，水晶为骨玉为神。 凌波欲溯银河上，暂向人间度几春。