寅卿赵柱野宅上对水仙花 其三

译文

瑶台的春色总是很适宜（水仙生长），盆中的水仙娇美地黄花开着，呈现出如玉的姿态。苔藓半掩在芳美的叶子下面，（水仙啊）扎根之处千万不要让粗俗之人知晓。

注释

瑶台（yáo tái）

传说中的神仙居处。

娇黄（jiāo huáng）

嫩黄，此处形容水仙花的颜色。

逞（chěng）

显示，施展。在这里生动地表现水仙展示自身美好姿态。

蒙（méng）

遮盖，覆盖。

托根（tuō gēn）

扎根。

赏析

在意境上，这首诗营造出一种清幽、高洁的氛围。前两句通过‘瑶台春色’的联想，将水仙与仙境联系起来，描绘出盆中水仙花开娇黄、玉姿尽显的美好姿态，给人以美的视觉感受，仿佛将瑶台仙境的一抹春色移到了人间的花盆之中。写作手法上，运用了拟人的手法，‘逞玉姿’将水仙人格化，赋予其展示自身美好姿态的行为，生动地表现出水仙的娇艳。后两句中‘苔藓半蒙芳叶下’进一步细化对水仙的描写，增添了一种幽深感。情感表达上，‘托根慎勿俗人知’则体现出一种对水仙的珍视以及对高洁品质的向往，不希望水仙的高洁被俗人所亵渎，从侧面反映出诗人自身对高雅、清幽境界的追求，同时也流露出一种孤芳自赏的情绪。主题思想上，借水仙来表达自己对高洁品质和清幽意境的向往与坚守。

速览

《寅卿赵柱野宅上对水仙花 其三》是明代诗人黄廷用的作品，主题为咏物诗、高洁、清幽、拟人。瑶台春色每相宜，盆里娇黄逞玉姿。 苔藓半蒙芳叶下，托根慎勿俗人知。