钓台 其一

译文

在严君房辅助光武帝建立中兴之业的时候，他改变姓名进入富春山。齐国有人上书说有个垂钓的人，怀疑是朝廷正在访求的人。

注释

君房

严君房，即严光，字子陵，东汉著名隐士。

鼎足

像鼎的三只脚一样，这里指三国鼎立的局面结束后东汉中兴的局势，比喻局势稳定。

物色

访求，寻找。出自《后汉书·严光传》‘乃令以物色访之’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用叙事的手法，简洁地讲述了严子陵的故事。首句点明严子陵所处的时代背景，‘鼎足中兴日’描绘出当时的政治局势，以宏大的历史场景作衬托。次句‘一变姓名入富春’则直接写出他的行为，隐姓埋名进入富春山，表现出他对功名利禄的淡泊态度。后两句通过‘齐国上言’这一情节，制造出一种悬念和紧张感，‘疑是皇家物色人’从侧面反映出严子陵虽隐居但仍被关注的特殊身份。在情感表达上，作者对严子陵充满钦佩，钦佩他在中兴之时能远离朝堂，不为权势所动。在意境营造方面，通过简单的几句叙述，勾勒出一个历史画面，有中兴的朝堂，也有富春山的隐居之所。主题思想上，主要是表达对严子陵这种高洁隐士情怀的赞美。

速览

《钓台 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为叙事诗、咏史、淡泊、隐士。君房鼎足中兴日，一变姓名入富春。 齐国上言垂钓者，疑是皇家物色人。