钓台 其二

译文

汉朝的使者多次乘坐安车前来，怀着诚意特别下诏邀请济世的贤才。哪里肯因为天色将晚就暂且委屈（自己的身份），像信陵君给侯嬴投送名帖（以礼相待）那样也是很豪迈的啊。

注释

安车

古代可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。高官告老还乡或征召有重望的人，往往赐乘安车。

济川才

济世的贤才。济川，比喻辅佐帝王。

投札

投送书信。札，古代用来写字的小木片，这里指书信。

侯生

即侯嬴，战国时魏国人。信陵君对他以礼相待，他为信陵君出谋划策。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法，如‘投札侯生’引用了信陵君礼贤下士的典故，通过这个典故来类比诗中所描述的情景，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达上，诗人对被邀请者有着敬重之情，从‘同心特诏济川才’能看出对其才能的肯定与看重。在意境营造上，‘汉使安车’勾勒出一种庄重的氛围，仿佛能看到使者带着使命前来邀请贤才的画面。主题思想上，可能是对贤才的礼赞，以及对这种求贤若渴行为的肯定。整首诗短小精悍，却能通过简洁的语言传达出丰富的内涵。

速览

《钓台 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为用典、礼贤下士、敬重、赞贤才。汉使安车几度来，同心特诏济川才。 肯因日暮聊相屈，投札侯生亦壮哉。