钓台 其四

译文

昔日的同学和故交能够屈身俯就，同榻而眠时脚都伸到别人头上，这种行为足以震动星辰（形容其不拘小节）。如果遇到像光武帝那样的圣明君主知道是形势所迫，难道会允许严光不做汉朝的臣子吗？

注释

下贱

屈身俯就，降低身份。这里并非现代意义上的贬义，而是指一种随和、不拘小节的态度。

榻中加足

典故，东汉光武帝刘秀与严光同榻而眠，严光睡觉时把脚放在刘秀肚子上，形容不拘小节。

圣祖

这里指光武帝刘秀，他被尊为东汉的开国圣明君主。

严光

东汉著名隐士，字子陵，他拒绝光武帝的出仕邀请，隐居富春山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中的‘榻中加足’是一个典型的用典，用东汉光武帝与严光同榻而眠的故事来展开叙述。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对世事人情的复杂感慨，既有对同学故人那种豁达随性（‘榻中加足’所体现）行为的一种别样看待，又有一种对严光不肯出仕行为在特殊情境下的假设性探讨。在意境营造上，通过典故的运用营造出一种古今交错的氛围，既有历史故事的厚重感，又有对当下或假设情境的思索感。主题思想上，此诗通过对历史人物关系和事件的重新审视，探讨在特殊的人际和政治情境下人物的选择问题。

速览

《钓台 其四》是明代诗人黄廷用的作品，主题为用典故、怀古人、感世事、论选择。同学故人能下贱，榻中加足动星辰。 若逢圣祖知相迫，肯许严光不汉臣。