钓台 其七

译文

如果能够在桐江之上泛舟而过，汨罗江哪里会有楚国灵魂的悲叹呢。汉朝末年国运衰落时多有奇特的节操之人，（他们的高洁品格）都维系在严子陵这一根钓丝之上。

注释

祚（zuò）

本意是福气，也指君主的位置，这里‘晚祚’指汉朝末年的国运

奇节

奇特的节操，指与众不同的高尚品德和操守

赏析

从文学手法上看，首句以假设‘若得桐江江上过’起笔，引发读者的遐想，接着以‘汨罗安有楚魂悲’形成对比，将桐江与汨罗江联系起来，一个是严子陵隐居垂钓之处，一个是屈原投江之地，通过对比凸显出不同的境遇和选择。在情感表达方面，既有对严子陵这种隐士高洁情操的赞赏，又隐含着对汉朝末年那些坚守节操之人的钦佩。在意境营造上，‘桐江’‘汨罗’江的意象给人一种空旷、幽远的感觉，仿佛将历史的沧桑感融入其中。主题思想上，借古讽今或者借古抒情，通过对严子陵以及汉朝末年人物的描写，表达出对高洁品格和坚守节操的向往与推崇。

速览

《钓台 其七》是明代诗人黄廷用的作品，主题为咏史、对比、隐士、高洁。若得桐江江上过，汨罗安有楚魂悲。 汉家晚祚多奇节，尽系清风一钓丝。