平海道中

译文

本来想要逃生却不能够逃生，彷徨之中被抓进了军营之中。人在世间的行止上天应该已经定好，六十岁的年纪来到海东这片地方。

注释

徬徨（páng huáng）

走来走去，犹豫不决，心神不定的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙述直白简洁，首句‘本欲逃生逃不得，徬徨被执入营中’直接描述了自己的遭遇，没有过多的修饰，平铺直叙地将自己逃生失败被抓入营的经历道出，这种直白的手法给人一种质朴、真实之感。在情感表达方面，诗中流露出无奈与认命的情绪，如‘人间行止天应定’，诗人在经历了逃生失败被抓的遭遇后，认为这是上天的安排，体现出一种对命运的无奈接受。在意境营造上，整体氛围较为压抑、无奈，从逃生不得，到被抓入营，再到感叹命运天定，都笼罩着一种身不由己的无奈意境。主题思想上，通过自身的遭遇表达出对命运无常的感慨，以及在命运面前人的无力感。

速览

《平海道中》是明代诗人黄廷用的作品，主题为叙事、无奈、认命、压抑。本欲逃生逃不得，徬徨被执入营中。 人间行止天应定，六十金龄到海东。