岐头楼上 其一

译文

海角处的岐头城已经被攻破，夜晚行十里路来到山中的楼阁暂避。伤心地看到那滚滚东去的江水之上，无数新死之人的尸体杂乱地漂浮着。

注释

岐头（qí tóu）

地名，诗中的岐头城，是一个特定的地点。

赏析

这首诗营造出一种极为凄惨、悲凉的意境。从写作手法上看，首句直接点明岐头城已破这一悲惨事件，平铺直叙却给人以强烈的震撼感。第二句通过描写自己夜行十里来到山楼，暗示出战争的动荡和人们在战乱中的流离失所。后两句是全诗的情感高潮部分，诗人聚焦于‘滚滚东流’的江水，江水本是自然的流动，但是加上‘无数新尸水乱浮’的描写，形成了鲜明而残酷的对比，以景衬情，深刻地表达出诗人对战争的悲痛与愤怒。主题思想围绕着战争带来的灾难展开，反映出战争的残酷和百姓的悲惨境遇。

速览

《岐头楼上 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为战争诗、悲戚、写实、感时伤世。海角岐头城已破，夜行十里寄山楼。 伤心滚滚东流上，无数新尸水乱浮。