玉湖对花 其一

译文

满树的荼蘼花红得如同锦绣一般，在美好的春天里像是平铺在仙境玄圃。客人来了，早晨饮的酒让人几乎忘记了醉意，（让人）怎会相信花丛之间别有神韵。

注释

荼蘼（tú mí）

一种植物，蔷薇科，花白色，有香气，是暮春时节才会开花的植物。

玄圃（xuán pǔ）

传说中昆仑山顶的神仙居处，出处于古代神话传说。

卯酒（mǎo jiǔ）

早晨喝的酒。古人习惯卯时（早晨5 - 7点）饮酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘满树荼蘼红似锦’运用了比喻的手法，将荼蘼花比作锦缎，生动形象地写出了荼蘼花颜色的艳丽和花朵繁茂的状态。‘平铺玄圃趁芳春’中的‘玄圃’是传说中的仙境，这里运用了用典的手法，把花盛开的地方比作仙境，营造出一种奇幻而美好的意境。情感表达方面，诗人通过描写荼蘼花的美，表达出对美好事物的喜爱与陶醉之情。从主题思想来说，展现了诗人对自然之美的欣赏，以及在赏花饮酒过程中的惬意感受。整首诗意境优美、奇幻，给人以美的享受。

速览

《玉湖对花 其一》是明代诗人黄廷用的作品，主题为赏花、喜爱、比喻、用典。满树荼蘼红似锦，平铺玄圃趁芳春。 客来卯酒浑忘醉，肯信花间别有神。