古囊寿藏 其二

译文

秋风轻易地就让两鬓变白，人生本来就只有百年的时光。如今已经度过了三分之二的岁月，更加喜爱那缓慢流逝的美好时光。

注释

寿藏（shòu zàng）

生时所建的墓圹。这里‘古囊寿藏’应是关于在古囊之地的生前所建墓穴相关的诗。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光，这里指代美好的时光。

赏析

从文学手法上看，首句‘容易秋风两鬓丝’运用了借景抒情的手法，秋风的萧瑟容易让人联想到时光的无情流逝，从而使两鬓斑白，生动地刻画出时光对人的影响。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感慨，如‘容易秋风两鬓丝’，又有对人生的达观态度，虽然人生百年已经过了三分之二，但却‘更喜韶华爱日迟’，表现出一种珍惜剩余时光、享受时光的乐观情感。在意境营造上，秋风、两鬓丝等形象营造出一种略带沧桑但又不失积极的意境。主题思想上，此诗围绕着人生与时光展开，表达了诗人对时光的珍惜和对人生的积极态度。

速览

《古囊寿藏 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为感时光、叹人生、抒情诗、借景情。容易秋风两鬓丝，人生本是百年期。 三分岁月今过二，更喜韶华爱日迟。