古囊寿藏 其六

译文

未来的日子苦短而过去的日子漫长，自己在古囊山这里营造新的墓穴。短暂虚幻的人生从此知道归宿已定，对着月亮云彩吟唱醉酒之歌。

注释

寿藏（shòu zàng）

生时所建的墓圹。

新兆（xīn zhào）

新的坟地，这里指墓穴。兆，墓地的界域。

浮生（fú shēng）

空虚不实的人生，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

赏析

从文学手法上看，首句‘来日苦少去日多’直接引用古人感叹时光的手法，用‘苦少’与‘去日多’形成鲜明对比，表达出对时光匆匆流逝的无奈之感。‘自营新兆古囊阿’叙述自己在古囊山营造墓穴之事，看似平淡的叙述却蕴含着一种对生命归宿的坦然面对。‘浮生从此知归定’中‘浮生’一词体现出对人生的虚幻之感，‘知归定’表明对最终归宿的确定，有一种豁达与超脱。最后一句‘弄月嘲云一醉歌’则营造出一种洒脱、旷达的意境，诗人通过弄月嘲云、醉酒放歌的形象，表达出在知晓生命归宿后的一种释然与不羁的情感。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对时光易逝、生命有限的感慨，同时也展现出一种豁达超脱的生死观。

速览

《古囊寿藏 其六》是明代诗人黄廷用的作品，主题为感时光、豁达情、写生死、旷达意。来日苦少去日多，自营新兆古囊阿。 浮生从此知归定，弄月嘲云一醉歌。