中秋雨约不遂

译文

桂花在江村里飘飘洒洒，喜鹊在灯影前绕着高高的树枝飞翔。在璜塘泛舟的旧有约定未能实现，对着鉴水举杯痛惜失去美好的缘分。

注释

桂子

桂花。桂花又名木犀、岩桂，秋季开花，花小，呈黄白色或淡黄色，极芳香。

璜塘

地名，是约定泛舟之处。

鉴水

水名，在此处作为诗人对着举杯之处，可能蕴含着某种情感寄托。

赏析

从文学手法上看，首联‘飘飘桂子江村里，鹊绕高枝灯影前’运用了景物描写，描绘出一幅江村中秋的画面，桂子飘落、鹊绕高枝，灯影摇曳，营造出一种静谧而美好的氛围，为后文的情感转折做铺垫。颔联‘舟泛璜塘虚旧约，杯倾鉴水失良缘’则采用叙事抒情的手法，‘虚旧约’‘失良缘’直接点明主题，表达出旧约未能实现的遗憾与失落。在意境营造上，前两句勾勒出的美好画面与后两句的失落形成鲜明的对比，更增添了惆怅之感。情感表达上，作者主要传达出一种对错过约会的惋惜、遗憾之情，主题思想围绕着中秋之约未达成的失落展开。

速览

《中秋雨约不遂》是明代诗人黄廷用的作品，主题为中秋、失约、写景、抒情。飘飘桂子江村里，鹊绕高枝灯影前。 舟泛璜塘虚旧约，杯倾鉴水失良缘。