为钱东湖老先生题芙蓉

译文

江南的春色到处都是相同的，可是还有谁再有那份闲情雅致去品味秋风呢。欣喜地看到白发苍苍的钱东湖先生，长久地面对着一树盛开的芙蓉花。

注释

赏心

心情欢畅。南朝宋谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：‘天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。’

复

再，又。如‘黄鹤一去不复返’。

明湖

这里指湖泊，可能是当地的一个湖泊名字，也可理解为清澈的湖泊。

赏析

从文学手法来看，首句‘春色江南处处同’通过描写江南春色的普遍性，为后文的转折做铺垫。这种先扬后抑的手法，增强了诗歌的表现力。在情感表达上，诗中既有对钱东湖先生的敬意，从‘喜看白发明湖水’可见，以白发苍苍来体现钱东湖先生的年迈，而‘喜看’则表达出诗人对他的敬重之情；又透露出一种淡淡的寂寥感，‘赏心谁复度秋风’，感叹能欣赏秋风的人少了，有一种知音难觅的孤独。在意境营造方面，诗中构建了江南的景色画卷，有秋风、明湖、芙蓉树等元素，整体意境清幽而又带有一抹温暖的色调，那树红芙蓉给画面增添了亮色。主题思想上，此诗通过对钱东湖先生与芙蓉的描写，表达出对钱东湖先生的敬重，也侧面反映出诗人自己的心境和对人生的感悟。

速览

《为钱东湖老先生题芙蓉》是明代诗人黄廷用的作品，主题为敬人、抒情、写景、江南。春色江南处处同，赏心谁复度秋风。 喜看白发明湖水，长对芙蓉一树红。