沙丘城下寄杜甫

译文

我究竟是为了什么事来到这里，独自高卧在沙丘城。城边有古老的树木，从早到晚都响着秋声。鲁地的酒不能让我沉醉，齐地的歌声徒有其情。思念您就像那汶水，浩浩荡荡地随着您南行。

注释

竟

究竟，到底

高卧

高枕而卧，这里指闲居

日夕

日夜，从早到晚

鲁酒

鲁国的酒。《庄子·胠箧》里有‘鲁酒薄而邯郸围’的典故，后常用‘鲁酒’指代薄酒

齐歌

齐地的歌

汶水

wèn shuǐ，在今山东省境内

南征

南行，因杜甫此时正向南游

赏析

这首诗意境开阔而略显孤寂。在写作手法上，首联以设问开篇，‘我来竟何事’引发读者好奇，也表达出诗人内心的迷茫。颔联通过描写城边古树和秋声，以景衬情，古树是历史的见证者，秋声更添寂寥之感，营造出一种萧瑟落寞的意境。颈联中‘鲁酒’‘齐歌’本是当地具有特色的事物，但诗人却说‘不可醉’‘空复情’，运用对比手法，强调了没有友人相伴，再好的东西也无法让自己感到愉悦。尾联以水喻情，把对杜甫的思念比作浩荡的汶水，生动形象地表现出思念的深沉与连绵不绝，情感真挚而强烈。主题思想上表达了诗人对友人杜甫深深的思念之情，也流露出自己在沙丘城的孤独寂寥。

速览

《沙丘城下寄杜甫》是唐代诗人李白的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂、设问开篇。我来竟何事，高卧沙丘城。 城边有古树，日夕连秋声。 鲁酒不可醉，齐歌空复情。 思君若汶水，浩荡寄南征。