题地师柯月潭册子 其二

译文

青葱的山色与水溶为一体，月光照在潭水中心仿佛有卧龙惊起。万里的关山看上去将要到尽头，江南江北都遍布着半仙的踪迹。

注释

溶溶（róng róng）

宽广的样子，这里形容水势浩大、开阔的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘青青山色水溶溶’运用了视觉描写，描绘出一幅山色青葱、水光溶漾的画面，短短七个字就勾勒出开阔而清幽的山水之景，‘青青’对‘溶溶’，使诗句对仗工整且富有节奏感。‘月照潭心起卧龙’引入了奇幻的意象‘卧龙’，月照潭心的平静画面因‘卧龙’而有了灵动和神秘之感，虚实结合，以实写的月光潭水引出虚幻的卧龙形象，增添了奇幻色彩。情感表达方面，通过描写壮阔的山水景象和神秘的‘卧龙’‘半仙踪’，流露出一种对自然山水和超自然事物的惊叹与向往之情。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、神秘且壮阔的意境，前两句的山水画面为后两句的想象提供了广阔的空间，后两句从眼前的山水联想到万里关山，再到江南江北的仙踪，意境开阔又神秘莫测。主题思想上，通过对山水和仙踪的描写，可能表达了对柯月潭所居之地山水灵秀的赞美，也暗示柯月潭似有仙人之姿，能与这神秘的山水相契合。

速览

《题地师柯月潭册子 其二》是明代诗人黄廷用的作品，主题为写景、神秘、向往、空灵。青青山色水溶溶，月照潭心起卧龙。 万里关山看欲尽，江南江北半仙踪。