寄王屋山人孟大融

译文

我过去在东海上，在崂山采食紫霞。亲眼见到安期公，他吃的枣子像瓜一样大。中年时拜谒汉朝天子，不如意又回到家中。红润的容颜已失去了春光的光辉，看到白发就知道一生已到这般境地。所期望的是炼成金丹，能够飞身登上仙人的云车。我愿跟随夫子到天坛山上，悠闲地和仙人一起清扫落花。

注释

劳山

崂山，在今山东青岛。

安期公

先秦时期的方士，传说中的仙人。

谒

拜见，进见。如‘谒见尊长’。

不惬

不满意，不惬意。

金液

古代方士炼的一种丹液，认为服之可以成仙。

云车

传说中仙人所乘的车。

赏析

这首诗意境奇幻美妙，充满了道教神话色彩。从写作手法上看，诗人开篇运用回忆往昔的方式展开，如‘我昔东海上，劳山餐紫霞。亲见安期公，食枣大如瓜’，通过讲述自己在东海崂山见到仙人安期公食大枣的神奇经历，增添了神秘氛围。诗中运用了对比手法，‘朱颜谢春辉，白发见生涯’，将曾经的红颜与如今的白发对比，表达出时光流逝、人生变化的感慨。在情感表达方面，既有对往昔神奇经历的怀念，又有对现实中时光匆匆、容颜老去的无奈，同时还表达出对求仙问道、超凡脱俗生活的向往，希望能像仙人一样生活，如‘愿随夫子天坛上，闲与仙人扫落花’一句，把这种向往之情表达得十分真切。主题思想上体现了道家对长生、仙境的追求以及诗人对自由闲适生活的渴望。

速览

《寄王屋山人孟大融》是唐代诗人李白的作品，主题为求仙、回忆、时光感、道教。我昔东海上，劳山餐紫霞。 亲见安期公，食枣大如瓜。 中年谒汉主，不惬还归家。 朱颜谢春辉，白发见生涯。 所期就金液，飞…