题情深树寄象公

译文

树枝上的猿猴哀啼令人肝肠寸断，泪水滴入山下的酒樽之中。白云看到我离去，也为我翻飞飘动。

注释

猨

同‘猿’，yuán，泛指猿猴。

樽

古代盛酒的器具，zūn。

赏析

从文学手法上看，首句“肠断枝上猨”运用了移情于物的手法，将诗人内心的悲痛之情移到枝上猿猴的哀啼之上，通过描写猿猴的哀啼来渲染这种悲伤的氛围。第二句“泪添山下樽”则是通过泪落酒樽这一细节描写，更加直观地展现出诗人的哀伤情绪。“白云见我去，亦为我飞翻”则采用了拟人的手法，赋予白云以人的情感和动作，仿佛白云也能感知到诗人的情绪，为诗人的离去而翻飞，从侧面烘托出诗人孤独、惆怅的心境。在情感表达上，全诗弥漫着浓烈的哀伤之情，可能是诗人在与象公分别之际，或者是思念象公时的一种痛苦情绪的抒发。在意境营造方面，诗中描绘出猿猴哀啼、泪洒酒樽、白云飞翻的画面，这些景象组合在一起，营造出一种孤寂、哀愁、清冷的意境。主题思想主要是表达诗人对象公的深切思念或者离别的痛苦之情。

速览

《题情深树寄象公》是唐代诗人李白的作品，主题为抒情、孤寂、哀愁、拟人。肠断枝上猨，泪添山下樽。 白云见我去，亦为我飞翻。