北山独酌寄韦六

译文

巢父和许由，没听说要买山隐居。只要道德高尚，踪迹自然高远，又何必害怕离人群近呢。我来到这北山之下，地方幽静，喧嚣也消失了。门对着群峰而开，凿引各处的泉水。山峰高峻如同在云端，洞穴幽深难以测准。河流的波光在白昼也显得凝重昏暗，树林中的气息到傍晚就凄凉而紧迫。在这里采摘红色的果实，又能修养自身。坐在月下观看珍贵的书籍，拂去霜露拨弄瑶琴。倾尽酒壶独自幽饮，看着自己的影子独自把酒喝尽。想到你在尘世中奔走游历，不禁傲然哂笑自己。

注释

巢父

传说中的高士，因筑巢而居得名，尧曾想把君位让给他，他不受。

许由

也是上古传说中的高洁之士，尧欲将天下让给他，他认为这话玷污了他的耳朵，便到颍水边洗耳。

惮(dàn)

害怕。

纷吾

表示我。

岫(xiù)

山。

牝(pìn)

原指雌性的鸟兽，这里指道。

瑶轸(zhěn)

瑶琴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，开篇提及巢父和许由的典故，为诗歌增添了一种高古的气息，也为下文自己的隐居生活做了铺垫。在描写北山景色时，通过'屏高而在云，窦深莫能准。川光昼昏凝，林气夕凄紧'等诗句，从山峰、洞穴、河流、树林等多个方面细致地描绘了北山的景致，高低、昼夜对比，有视觉、感觉的多重描写，营造出一种幽静、清冷、高远的意境。情感表达方面，诗人在描绘北山隐居生活的惬意自在，如'于焉摘朱果，兼得养玄牝。坐月观宝书，拂霜弄瑶轸'的同时，又通过'念君风尘游'与自己的隐居生活形成对比，有一种对尘世友人的哂笑，也隐含着对自己这种隐居生活的自得。主题思想上，表达了诗人对隐居生活的喜爱，对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《北山独酌寄韦六》是唐代诗人李白的作品，主题为隐居、用典、幽静、自得。巢父将许由，未闻买山隐。 道存迹自高，何惮去人近。 纷吾下兹岭，地闲喧亦泯。 门横群岫开，水凿众泉引。 屏高而在云，窦…