独酌清溪江石上寄权昭夷

译文

我带着一壶酒，独自登上江祖石。自从天地开辟以来，（这石头）又增高了几千尺。举起酒杯向着天空大笑，天空回映着西斜的太阳。永远希望坐在这块石头上，长久地垂下钓钩像严陵那样钓鱼。寄言告诉山中之人（权昭夷），可以和你有同样的志趣。

注释

樽

古代盛酒的器具。

江祖石

江边的巨石，是一个地名。

严陵钓

严陵，即严光，字子陵，东汉著名隐士。他曾在富春江畔垂钓，后常用‘严陵钓’表示隐士的生活。

寄谢

传告，告知。

同调

这里指志趣相投。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘自从天地开，更长几千尺’，通过对江祖石自开天辟地以来生长几千尺的夸张描述，增添了一种雄浑壮阔的感觉。在情感表达方面，诗人通过独酌这一行为，表达出一种孤寂又旷达的情感。‘举杯向天笑’这一动作描写，展现出诗人的豪放洒脱，而‘永愿坐此石，长垂严陵钓’又体现出诗人对宁静闲适、隐逸生活的向往。在意境营造上，诗中的清溪江石、西照的落日等景象，营造出一种空旷、寂寥又略带洒脱的意境。主题思想上，诗人借独酌的情景，表达了自己对自由隐逸生活的向往以及对志同道合之人的倾慕。

速览

《独酌清溪江石上寄权昭夷》是唐代诗人李白的作品，主题为独酌、孤寂、旷达、写景。我携一樽酒，独上江祖石。 自从天地开，更长几千尺。 举杯向天笑，天回日西照。 永愿坐此石，长垂严陵钓。 寄谢山中人，可…