早春寄王汉阳

译文

听说春天已经回来，我还未与它相识，于是走近寒梅去探寻消息。昨夜东风吹入武阳，田间小路上的杨柳已泛出金黄色。碧绿的江水浩浩荡荡，云雾茫茫一片，美人没有到来，让我徒然断肠。预先擦拭好青山上的一片石头，要与您连日畅饮美酒。

注释

傍

靠近；临近。如‘傍晚’的‘傍’，读音：bàng

陌头

路边；田间小路。

浩浩

形容水势浩大。

壶觞

酒器，此处代指酒。

断肠

形容极度思念或悲痛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。开篇‘闻道春还未相识，走傍寒梅访消息’，通过‘闻’‘走傍’等动作性词语，以一种探寻春讯的叙事引出，生动有趣。在写景方面，‘昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。碧水浩浩云茫茫’描绘出一幅早春的景象，东风、杨柳、碧水、云雾，由近及远，画面层次丰富。情感表达上，既有对春天到来的欣喜，又有对友人‘美人不来空断肠’的思念与盼望之情。在意境营造上，诗中的春景充满生机与希望，而‘空断肠’又带来一丝惆怅，两者交织。主题思想围绕着对早春的感知和对友人的思念，将自然之景与思念友人之情相融合。

速览

《早春寄王汉阳》是唐代诗人李白的作品，主题为早春、思友、叙事、写景。闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。 昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。 碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。 预拂青山一片石，…