泾溪东亭寄郑少府谔

译文

我到东亭游玩却没有见到你，只能在沙地上与一群白鹭同行。白鹭走着走着就四散飞去，又好似雪点飘落在青山的云雾间。想要前往泾溪不怕路途遥远，龙门那里水流湍急漩涡急转。杜鹃花开的时候春天已经将尽，傍晚回到陵阳去钓鱼。

注释

行将

将要、即将。

蹙波

形容水流湍急形成波浪。蹙（cù），紧迫，急促。

春已阑

春天已经将尽。阑（lán），将尽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘我游东亭不见君，沙上行将白鹭群’直接叙述自己的行为和所见之景，简单而直接地勾勒出画面。在描写白鹭飞走的景象时，‘又如雪点青山云’使用了比喻的手法，将白鹭比作雪点，生动形象地描绘出白鹭在青山云雾间的美妙姿态。情感表达方面，诗中既有不见友人的失落，如‘我游东亭不见君’，又有对自然景色的喜爱与沉醉。诗中的意境清幽、闲适且充满生机，如对白鹭群的描写，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上，在游览的过程中，既有对友人的思念，又展现了对自然景色的欣赏，体现出诗人寄情山水、闲适自在的情怀。

速览

《泾溪东亭寄郑少府谔》是唐代诗人李白的作品，主题为寄友诗、写景、闲适、白描。我游东亭不见君，沙上行将白鹭群。 白鹭行时散飞去，又如雪点青山云。 欲往泾溪不辞远，龙门蹙波虎眼转。 杜鹃花开春已阑，…