渡荆门送别

译文

我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。高山渐渐隐去，平野慢慢舒展开，江水一片仿佛流入广阔无际的原野。波中月影宛如天上飞来的明镜，空中彩云结成绮丽的海市蜃楼般的景象。但我还是更留恋故乡的江水，它不辞万里一直送着我的行舟。

注释

荆

荆门，即荆门山，在今湖北宜都西北长江南岸。

从

往，到。

大荒

广阔无际的原野。

海楼

海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象。

仍

依然。

赏析

这首诗意境壮阔宏大。首联叙事，直接点明自己的行程，远离家乡到楚地游览。颔联描写了渡过荆门时所见的景色，采用了动静结合的写作手法，‘山随平野尽’中‘随’字化静为动，将群山与平野的位置变化生动地展现出来，描绘出一幅壮阔的山水画卷，展现出诗人开阔的胸襟。颈联中，诗人将水中月影比作天上飞下的明镜，把云彩变幻形成的奇幻景象形容为海市蜃楼，运用比喻的手法，营造出空灵、奇幻的意境。尾联由写景转为抒情，借故乡之水万里送行舟，表达出诗人对故乡深深的眷恋之情。整首诗主题明确，通过描写路途的景色，既表达了对壮阔山河的热爱，又体现了对故乡的不舍。

速览

《渡荆门送别》是唐代诗人李白的作品，主题为思乡、壮阔、写景、抒情。渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍连故乡水，万里送行舟。