送当涂赵少府赴长芦

译文

我来到扬州城，送客人乘坐小船回去。因为夸赞楚太子，于是得以看到广陵的波涛。赵家的县尉如同美玉，英雄气概凌驾于四豪之上。系船到达长芦，眼睛望着那高高的烟云。摇着扇子面对着酒楼，手持衣袖手拿蟹螯。如果在前途相思的话，登上山岳高歌一曲。

注释

舠

小船，读音为dāo

覩

看见，同‘睹’，读音为dǔ

仙尉

对县尉的誉称，也用为县尉的代称

英风

英雄气概；美好的声望

四豪

指战国时孟尝君、平原君、信陵君、春申君四人

维舟

系船停泊

袂

衣袖

蟹螯

螃蟹变形的第一对脚。状似钳，用以取食或自卫

傥

同‘倘’，如果、假使，读音为tǎng

长谣

放声高歌

赏析

这首诗意境开阔而富有生活气息。从文学手法来看，首联点明送别地点与送别方式，简单直接。颔联运用典故‘楚太子观广陵涛’，增添了诗的文化底蕴。颈联运用比喻的手法，将赵少府比作美玉，又用‘凌四豪’来夸赞他的英风，从侧面烘托出赵少府的不凡气度。尾联设想别后的情景，既表达了对友人的不舍之情，又有一种豁达之感。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人的钦佩与夸赞。在意境营造上，‘目送烟云高’‘摇扇对酒楼’等句勾勒出一幅富有诗意的送别画面，画面中有送行的诗人、即将远行的友人、高远的烟云、热闹的酒楼等元素。主题思想围绕着送别友人展开，展现出对友人的深厚情谊以及对友人前程的美好期许。

速览

《送当涂赵少府赴长芦》是唐代诗人李白的作品，主题为送别诗、用典故、夸赞友人、意境开阔。我来扬都市，送客回轻舠。 因夸楚太子，便覩广陵涛。 仙尉赵家玉，英风凌四豪。 维舟至长芦，目送烟云高。 摇扇对酒楼，持…