送友人寻越中山水

译文

听说你要前往稽山，那儿最适合像谢灵运那样才华横溢的人。众多山岩上泉水洒落，无数山谷中树木环绕。秦望山横亘在东海之滨，越台被西陵所环绕。湖水清澈如早晨的霜镜，波涛洁白像雪山涌来。八月正可像枚乘一样作文赋诗，在三吴之地可以像张翰一样开怀畅饮。这里有很多超逸豪放的意兴，你早晚总会前往天台山游览吧。

注释

稽山

会稽山，在今浙江绍兴。

谢客

指谢灵运，南朝宋诗人，他常游山玩水，以山水诗著称，世称‘谢客’。

秦望

秦望山，在今浙江杭州。

越台

越王台，在今浙江绍兴。

枚乘

西汉辞赋家，善作辞赋。

三吴

泛指长江下游江南一带。

张翰

西晋文学家，性旷达，纵任不拘。

天台

天台山，在今浙江东部。

赏析

这首诗在文学手法上善用典型意象来描绘越中的山水盛景，如‘千岩泉洒落，万壑树萦回’，通过‘千岩’‘万壑’‘泉’‘树’等意象，从视觉和听觉角度勾勒出一幅山水相依、灵动秀丽的画面，对仗工整，极具画面感。‘湖清霜镜晓，涛白雪山来’运用比喻手法，把清澈的湖水比作霜镜，将涌起的波涛比作雪山，生动形象地写出了湖水的清澈和波涛的汹涌。在情感表达上，诗人对友人前往越中山水充满羡慕与向往之情，通过对越中山水美景和文化底蕴的描写，间接表达出对友人此行的祝福，也透露出自己对这种悠游山水生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清新、壮阔、超逸的意境。主题思想上，借送友人探寻越中山水的机会，描绘越中的山水名胜，表现出越中浓厚的文化氛围和诱人的山水风情。

速览

《送友人寻越中山水》是唐代诗人李白的作品，主题为送别、写景、向往、文化。闻道稽山去，偏宜谢客才。 千岩泉洒落，万壑树萦回。 东海横秦望，西陵遶越台。 湖清霜镜晓，涛白雪山来。 八月枚乘笔，三…