送族弟凝之滁求婚崔氏

译文

和你感情可不浅，已经达到了忘筌得鱼的境界。就像玉台上挂着宝镜（喻美好姻缘），你怀着这样的心意怎么样呢？当年王羲之坦腹东床，向来是志气疏放洒脱。遥想你前去的道路，定能像潘安一样获得满车掷果（形容受人爱慕）。

注释

筌

捕鱼的竹器，quán。

疎

同‘疏’，疏放、不拘束，shū。

赏析

从文学手法上看，首联‘与尔情不浅，忘筌已得鱼’运用了比喻手法，用‘忘筌得鱼’来比喻彼此间感情深厚无需借助外在形式。颔联‘玉台挂宝镜，持此意何如’以‘玉台挂宝镜’象征美好的姻缘，形象生动地询问族弟对于求婚之事的想法。颈联‘坦腹东床下，由来志气疎’运用典故，提到王羲之坦腹东床的典故，暗示族弟应具备洒脱不拘的态度。尾联‘遥知向前路，掷果定盈车’同样运用典故，以潘安掷果盈车来祝愿族弟求婚成功。在情感表达方面，诗人对族弟充满了亲近之感，从对彼此感情的描述到对求婚之事的鼓励与祝福，情感积极乐观。在意境营造上，通过这些典故的运用，营造出一种充满文化底蕴和美好期许的氛围。主题思想围绕着族弟去滁州求婚之事，表达了诗人对族弟的感情、鼓励和对求婚成功的美好祝愿。

速览

《送族弟凝之滁求婚崔氏》是唐代诗人李白的作品，主题为送别、用典、祝福、亲情。与尔情不浅，忘筌已得鱼。 玉台挂宝镜，持此意何如。 坦腹东床下，由来志气疎。 遥知向前路，掷果定盈车。