送方士赵叟之东平

译文

长桑君具有早晨能透视的能力，解剖牛体时眼中看不到完整的牛（形容技艺高超）。赵叟得到了秘诀，也跟从方士四处游历。向西经过获麟台，请为我凭吊孔子。思念离别又感怀古人，只能独自潸然泪下。

注释

长桑

长桑君，战国时的神医，传说他能透视人体内脏。

五藏

同‘五脏’，指心、肝、脾、肺、肾。藏，zàng

获麟台

为纪念‘西狩获麟’的故事而建的台。相传孔子作《春秋》至此而辍笔。

孔丘

即孔子，春秋时期著名的思想家、教育家。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以长桑君的神奇能力来引出赵叟跟从方士游历这一情节，使诗歌富有文化底蕴。颔联简单直接地叙述赵叟的行为。颈联中‘西过获麟台，为我吊孔丘’，点明地点与事件，通过让赵叟代自己凭吊孔子这一情节，将离情与怀古之情巧妙地结合起来。尾联‘念别复怀古，潸然空泪流’直抒胸臆，直接表达出思念离别又感怀古人的强烈情感。在意境上，既有对古代神奇方士传说的神秘氛围营造，又有在获麟台凭吊孔子的历史沧桑感。主题思想围绕着送别与怀古展开，借送别赵叟之事，抒发自己的离情别绪以及对古人的缅怀之情。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对古人的崇敬与感怀，通过‘潸然空泪流’生动地表现出这种复杂而深沉的情感。

速览

《送方士赵叟之东平》是唐代诗人李白的作品，主题为送别诗、用典、怀古、抒情。长桑晓洞视，五藏无全牛。 赵叟得秘诀，还从方士游。 西过获麟台，为我吊孔丘。 念别复怀古，潸然空泪流。